【アイサガ】日本語分かってなくても名前のとこはヴィノーラなんだからウィノナにはならんだろ

828: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイWW 96bf-vtZj [39.110.86.182 [上級国民]]) 2018/08/14(火) 21:55:42.94 ID:wUAVfkPJ0
ウィノナー(´・ω・`)
急に出てきてだれやおまえー(´・ω・`)

no title

no title

832: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイW 8f63-rG14 [114.185.201.253]) 2018/08/14(火) 21:58:32.01 ID:fvZREuKR0
>>828
これマジでどーなってんだろうな
日本語分かってなくても名前のとこはヴィノーラなんだからウィノナにはならんだろ
やっすい翻訳業者にでも頼んだのか
858: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ f792-Qb5F [202.223.76.35]) 2018/08/14(火) 22:27:22.59 ID:ScbtGkhj0
>>832
>>838
本名ヴィノーラを短縮形ウィノナにして自分を呼んでるんだと思った
アビゲイルをアビーって略すようなものかなと

861: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイWW 96bf-vtZj [39.110.86.182 [上級国民]]) 2018/08/14(火) 22:29:52.13 ID:wUAVfkPJ0
>>858
とうとつなバスタードやめろめろめろ(´・ω・`)

866: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ f792-Qb5F [202.223.76.35]) 2018/08/14(火) 22:35:51.83 ID:ScbtGkhj0
そうだっけ
流し読んでたからそこはあんま気にしてなかったや
でもウィノナ呼びのほうが可愛いと思う

>>861
アビゲイルをアビーは漫画ゲーム云々じゃなく一般的なものだぞ
ウィキペディア様に項目が作ってあるから例にしただけだ

871: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイWW 96bf-vtZj [39.110.86.182 [上級国民]]) 2018/08/14(火) 22:38:26.31 ID:wUAVfkPJ0
>>866
アビゲイルってそんなに一般的な名前なんだ(´・ω・`)

>>868
ランクあげないほうがいいらしいよ(´・ω・`)

863: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 2f03-Qb5F [210.165.119.193]) 2018/08/14(火) 22:32:13.27 ID:hi1/SbF40
>>858
それ以外の場所じゃ普通に自分の事はヴィノーラ呼びなんだよなあ

859: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイWW 96bf-vtZj [39.110.86.182 [上級国民]]) 2018/08/14(火) 22:28:49.28 ID:wUAVfkPJ0
>>832
名前と本文は同時に出してるわけじゃないでしょ(´・ω・`)

名前のとこは従来のフォーマット使って、ストーリーの本文はあとから受注だからじゃないの(´・ω・`)

838: 名無しさん@お腹いっぱい。 (ワッチョイ 2f03-Qb5F [210.165.119.193]) 2018/08/14(火) 22:01:29.71 ID:hi1/SbF40
>>828
そこ俺も混乱したわ
ヴィノーラを間違えてるだけと理解するのに少し時間かかった