ラングリッサーモバイル
52: 名無しですよ、名無し!(茸) (スップ Sdff-8VEt [49.97.104.76]) 2019/08/22(木) 18:08:47.86 ID:W5qKkzxld
配信とかスレで多分本気で間違ってる率一番高いの贖いだわ

54: 名無しですよ、名無し!(大阪府) (ワッチョイWW ff92-w8a8 [113.37.11.189]) 2019/08/22(木) 18:10:11.87 ID:FGrKYpFc0
>>52
贖(あがな)いだっけ?
中華もなんでこんなマイナーな単語を選定したし

63: 名無しですよ、名無し!(茸) (スップ Sdff-8VEt [49.97.104.76]) 2019/08/22(木) 18:15:19.96 ID:W5qKkzxld
>>54
そうそう今検索したら漢検一級相当だし普通は読めんわな
小説とか漫画でたまに出てくるくらいな気がする
あと聖書ではしぬほど出てくるらしいからクリスチャンはみんな読めるらしい

53: 名無しですよ、名無し!(神奈川県) (ワッチョイ e7aa-P0k6 [60.95.66.42]) 2019/08/22(木) 18:09:40.89 ID:Zqe96gFI0
つ…贖い

55: 名無しですよ、名無し!(SB-Android) (オッペケ Sr5b-TnRJ [126.179.178.40]) 2019/08/22(木) 18:10:42.41 ID:cClaiu5Tr
ま…賄い

56: 名無しですよ、名無し!(神奈川県) (ワッチョイ e7aa-P0k6 [60.95.66.42]) 2019/08/22(木) 18:11:02.98 ID:Zqe96gFI0
まだ読めるからいいわ
絆の漢字一文字とかこれ汎用か?ってレベルだろ

66: 名無しですよ、名無し!(光) (アウアウウー Saab-2xJQ [106.128.123.180]) 2019/08/22(木) 18:17:26.99 ID:U3a8sev3a
>>56
ほだされるはともかくきずなを読めない人はいないだろ

57: 名無しですよ、名無し!(関東地方) (ワッチョイWW bf28-Kr2K [119.245.17.190]) 2019/08/22(木) 18:12:16.84 ID:jWKV24bz0
クリスビーム2って脳内変換されてたわ

72: 名無しですよ、名無し!(新日本) (ワッチョイWW a7d5-inwY [180.60.60.0]) 2019/08/22(木) 18:19:39.73 ID:KSSAQGP50
大体読めるけど書けと言われたら無理

76: 名無しですよ、名無し!(庭) (アウアウカー Sa3b-v8BN [182.251.244.50]) 2019/08/22(木) 18:24:07.97 ID:UNDIvA6Ka
そよ‐かぜ【▽微風】
そよそよと吹く風。びふう。
び‐ふう【微風】
かすかに吹く風。そよかぜ

まさかびふうを知らない奴がいるとは思わなかったぜ、日本人なら普通両方知ってるだろ

83: 名無しですよ、名無し!(SB-Android) (オッペケ Sr5b-rS+x [126.208.246.31]) 2019/08/22(木) 18:27:17.55 ID:d56ChkdVr
>>76
中国語だと漢字の読み方は一つしかないからね
結構混乱するらしいよ

95: 名無しですよ、名無し!(千葉県) (ワッチョイ 7f39-sMv4 [153.212.202.216]) 2019/08/22(木) 18:31:37.90 ID:pJTlHuOj0
>>83

https://ncode.syosetu.com/n2483cq/4/

中国語の漢字の読みは一字につき一つではない
誰だこんな誤謬を広めた奴は! 中国語の漢字には一つしか発音がないなんてことはないぞ! 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be20a4887bc3d3353f527d3636c44e3)

100: 名無しですよ、名無し!(SB-Android) (オッペケ Sr5b-rS+x [126.208.246.31]) 2019/08/22(木) 18:35:08.27 ID:d56ChkdVr
>>95
声調の違いって
雨と飴みたいなもんじゃないの

77: 名無しですよ、名無し!(埼玉県) (ワッチョイ e73a-qu/z [60.39.182.238]) 2019/08/22(木) 18:24:12.80 ID:uvJRZplg0
原作からしてそんなもんやし

78: 名無しですよ、名無し!(福岡県) (ワッチョイ e7aa-9WLl [60.143.94.145]) 2019/08/22(木) 18:24:22.05 ID:3nsN/wjp0
ビフービフーって馬鹿みたいだろ
エンチャはビフーオススメとか日本人かよ

79: 名無しですよ、名無し!(茸) (スフッ Sdff-P2FS [49.106.208.208]) 2019/08/22(木) 18:25:40.61 ID:WTqSdO9id
1と3は違和感ないぞ
2、4の序盤と5は違和感半端ないが

関連記事