• no articles
【ランモバ】本当はアイリス・シャルダンなのに スキル名「Iris」をイリスに誤訳したヴォケのせい←www
158: 名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイW 57b0-VyVh [118.8.67.4]) 2020/03/10(火) 10:03:55.33 ID:G0zBOcYT0
イリスだとイリスマリオネットもあるし
ジャルダンって略して欲しい

160: 名無しですよ、名無し!(東京都) (ドコグロ MMdf-W5HS [119.240.140.98]) 2020/03/10(火) 10:06:16.34 ID:zA46AkBHM
>>158
イリスは別格だよな

本当はアイリス・シャルダンなのに
スキル名「Iris」をイリスに誤訳したヴォケのせい

166: 名無しですよ、名無し!(広島県) (ワッチョイ 97aa-o1n2 [126.29.236.78]) 2020/03/10(火) 10:24:07.33 ID:Thd92m+U0
>>160
それって原作裏話的な話?

168: 名無しですよ、名無し!(SB-Android) (オッペケ Sr0b-jwzv [126.204.224.10]) 2020/03/10(火) 10:25:57.68 ID:uY6HVl9Mr
>>160
にわかが見つかったようだな

159: 名無しですよ、名無し!(ジパング) (ワンミングク MM7f-TpVS [153.155.118.215]) 2020/03/10(火) 10:05:00.09 ID:wVH7Og9kM
イリスだと頭イリスもあるしな

165: 名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイW 57b0-VyVh [118.8.67.4]) 2020/03/10(火) 10:19:25.42 ID:G0zBOcYT0
いやイリス・ジャルダンとイリス・マリオネットはサクラ大戦の原作からの技名そのままだぞ

167: 名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイ ffb0-GXTs [153.228.178.215]) 2020/03/10(火) 10:25:13.19 ID:jK5pPjhl0
イリス・ジャルダンはフランス語でアイリスのお庭って意味だそうだ

169: 名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイ ffb0-GXTs [153.228.178.215]) 2020/03/10(火) 10:27:27.21 ID:jK5pPjhl0
英語読みではアイリスだけどフランス読みだとイリスらしい

172: 名無しですよ、名無し!(庭) (アウアウカー Sa6b-6woy [182.250.243.17]) 2020/03/10(火) 10:30:04.13 ID:NGGyTQNXa
> 本名はイリス・シャトーブリアン。

175: 名無しですよ、名無し!(群馬県) (ワッチョイW b7ee-lYXe [106.160.24.131]) 2020/03/10(火) 10:31:34.61 ID:DBY4vtki0
全部頭イリスが悪いな

176: 名無しですよ、名無し!(東京都) (ワッチョイW 57b0-VyVh [118.8.67.4]) 2020/03/10(火) 10:31:48.33 ID:G0zBOcYT0
緑姉はランフォードの彼女枠として採用されただけだし
姉より優れた妹は居ねえってことよ

183: 名無しですよ、名無し!(茸) (スププ Sdbf-+c0q [49.98.76.20]) 2020/03/10(火) 10:36:30.77 ID:Hdnmj4PZd
分かりにくいからアイリスに任せてとシャンポール出撃にしよう

関連記事